Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs ’n klein toename in die windspoed beteken dus ’n groot toename in die energieproduksie van ’n windturbine.
Arabic[ar]
وهكذا فإن زيادة صغيرة في سرعة الريح تعني دفعا كبيرا للطاقة الناتجة من العَنَفة الريحية.
Cebuano[ceb]
Bisan ang diyutayng pagkusog sa hangin nagkahulogan ug pagkusog usab sa paggawas sa enerhiya gikan sa turbina nga gipaandar sa hangin.
Czech[cs]
I malý nárůst rychlosti větru tedy znamená velký vzestup energie, která se z větrné turbíny odvádí.
Danish[da]
Selv en lille forøgelse af vindhastigheden betyder således en stor stigning i en vindmølles energiydelse.
German[de]
Schon eine geringe Zunahme der Windstärke bewirkt eine rasante Steigerung des Energieertrags eines Windkraftwerks.
Greek[el]
Ακόμη και μια μικρή αύξηση στην ταχύτητα του ανέμου, λοιπόν, σημαίνει μεγάλη αύξηση στην παραγωγή ενέργειας από μια ανεμογεννήτρια.
English[en]
Even a small increase in wind speed thus means a large boost in energy output from a wind turbine.
Spanish[es]
Por tanto, un pequeño aumento en la velocidad del viento significa una enorme elevación en la energía que genera el molino.
Finnish[fi]
Pienikin lisäys tuulen nopeudessa merkitsee siksi huomattavaa lisäystä tuuliturbiinin energiantuotannossa.
French[fr]
Une faible augmentation de la vitesse du vent suffit donc à accroître considérablement la quantité d’électricité générée.
Hiligaynon[hil]
Sa amo bisan ang diutay lamang nga pagdugang sa kadasigon sang hangin nagakahulugan sing daku nga pagdugang sa ginapatubas nga enerhiya gikan sa turbina.
Croatian[hr]
Stoga čak i malo povećanje brzine vjetra znači za turbinu na vjetreni pogon veliko povećanje proizvodnje energije.
Hungarian[hu]
Így még ha a szél sebessége csak kicsit változik is, ez azt jelenti, hogy a szélmotorból kijövő energiateljesítmény nagyon megnövekszik.
Iloko[ilo]
Uray ti bassit laeng a kapigsa iti kapartak ti angin kaipapananna ngarud ti dakkel a nainayon nga enerhia a mapataud manipud iti turbina ti angin.
Italian[it]
Anche un modesto aumento della velocità del vento rappresenta perciò un grosso aumento dell’energia prodotta da una turbina eolica.
Japanese[ja]
そういうわけで,風速が少し増すだけで,風力発電機のエネルギーの出力は大幅に増加します。
Lingala[ln]
Ata mwa kokólisama moke ya lombangu ya mopɛpɛ ekoki kopesa nzela na kokólisama makasi ya lontiliki na tirbine.
Macedonian[mk]
Дури и мало зголемување на брзината на ветерот, за турбината на ветер значи голем пораст во производството на енергија.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ കാറ്റിന്റെ വേഗതയിലുള്ള ഒരു ചെറിയ വർധനവു പോലും കാറ്റ് ടർബൈനിൽനിന്നു വളരെ വർധിച്ച തോതിലുള്ള ഊർജോത്പാദനത്തിനിടയാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Selv en liten økning i vindhastigheten fører altså til en kraftig økning i den energien man kan hente ut av en vindturbin.
Dutch[nl]
Zelfs een iets hardere wind betekent dus al een enorme verhoging van de energieopbrengst van een windturbine.
Portuguese[pt]
Mesmo um pequeno aumento na velocidade do vento significa um grande aumento na produção de energia.
Romanian[ro]
Aşadar, chiar şi o mică creştere a vitezei vântului înseamnă o creştere foarte mare a energiei generate de o turbină eoliană.
Slovak[sk]
Dokonca aj malé zvýšenie rýchlosti vetra znamená veľké zvýšenie výkonu veternej turbíny.
Slovenian[sl]
Tako celo majhno povečanje hitrosti vetra pomeni velik dvig energijskega pridobitka vetrne turbine.
Serbian[sr]
Čak i mali porast brzine vetra znači veliko povećanje u proizvodnji energije vazdušne turbine.
Swedish[sv]
Även en liten ökning av vindhastigheten betyder en stor ökning av energiutvecklingen från vindkraftverket.
Swahili[sw]
Hata ongezeko dogo la mwendo wa upepo humaanisha ongezeko kubwa la utokezaji wa nishati kutoka kwa gurudumu liendeshwalo na upepo.
Tamil[ta]
இவ்வாறு காற்றின் வேகத்தில் சற்றே வித்தியாசம் ஏற்பட்டாலும்கூட, காற்றுச் சுழலியிலிருந்து கிடைக்கும் ஆற்றலில் பெருமளவு அதிகரிப்பு இருக்கிறது.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ การ ที่ ความ เร็ว ลม เพิ่ม ขึ้น แม้ เล็ก น้อย จึง หมาย ถึง การ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก ของ ปริมาณ พลังงาน ที่ กังหัน ลม ผลิต ออก มา.
Tagalog[tl]
Kahit na ang kaunting dagdag sa bilis ng hangin ay nangangahulugan ng malaking pagtaas sa output ng enerhiya mula sa wind turbine.
Turkish[tr]
Rüzgâr hızındaki küçük bir artış bile rüzgâr türbininden büyük bir enerji üretimi demektir.
Chinese[zh]
就算风速只是稍为增强,涡轮机发放的能量也会大为增加。
Zulu[zu]
Ngakho ngisho nokwanda okuncane kwejubane lomoya kusho amandla amakhulu atholakala enjinini yomoya.