Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر النقيب نحن بحاجة إلى أزال الضغط والبدء في التسلق.
Bulgarian[bg]
Кажи на капитана ние трябва да Снемете и започнете катерене.
Czech[cs]
Řekněte kapitánovi, že musíme snížit tlak a začít stoupat.
Greek[el]
Πείτε στον κυβερνήτη... ότι χρειάζεται αποσυμπιέση και να αρχίσει να ανεβαίνει.
English[en]
Tell the Captain we need to depressurize and start climbing.
Spanish[es]
Dígale al capitán que necesitamos despresurizar y empezar a ascender.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לְהַפִיג לַחַץ ומתחיל לטפס.
Hungarian[hu]
Szóljon a kapitánynak, hogy csökkentse a légnyomást és emelkedjen!
Italian[it]
Dica al Comandante che dobbiamo depressurizzare e iniziare a risalire..
Norwegian[nb]
Si til piloten at han skal stige!
Dutch[nl]
Vertel de capitein om te decrompressen en te klimmen.
Polish[pl]
Powiedz kapitanowi musimy zrobić dekompresję bagażowni i zacząć wznoszenie.
Portuguese[pt]
Diga ao Capitão que temos de despressurizar e subir.
Romanian[ro]
Spune-i căpitanului avem nevoie pentru a reduce presiunea și de a începe alpinism.
Serbian[sr]
Recite kapetanu... Moramo da povećamo visinu.
Turkish[tr]
Kaptana söyle basıncı azaltıp tırmanmaya başlamamız gerek.