Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
интернет връзка: достъп с набиране на номер през нормална телефонна линия или ISDN връзка,
Czech[cs]
internetové připojení: vytáčené připojení přes běžnou telefonní linku nebo připojení ISDN,
Danish[da]
internetforbindelse: opkaldsadgang over normal telefonlinje eller ISDN-forbindelse
German[de]
Internetanschluss: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN-Anschluss,
Greek[el]
σύνδεση με το διαδίκτυο: μόντεμ (πρόσβαση με κλήση μέσω απλής τηλεφωνικής γραμμής) ή σύνδεση ISDN,
English[en]
Internet connection: dial-up access over normal telephone line or ISDN connection,
Spanish[es]
conexión a internet: conexión mediante acceso por conmutación en la línea telefónica normal o RDSI,
Estonian[et]
Interneti-ühendus: sissehelistamisega ühendus tavatelefoniliini kaudu või ISDN-ühendus;
Finnish[fi]
internetyhteys: valintainen yhteys tavallisen puhelinliittymän kautta tai ISDN-yhteys,
French[fr]
connexion internet: accès commuté par une ligne téléphonique ordinaire ou une ligne RNIS,
Hungarian[hu]
internetkapcsolat: betárcsázós hozzáférés hagyományos telefonvonalon vagy ISDN-kapcsolat,
Italian[it]
connessione a Internet: accesso dial-up tramite la linea telefonica normale o una connessione ISDN,
Lithuanian[lt]
interneto ryšys: tiesioginio rinkimo interneto ryšys įprasta telefono linija arba ISDN ryšys,
Latvian[lv]
interneta pieslēgums: iezvanpieejas piekļuve pa parasto tālruņa līniju vai ISDN savienojums,
Maltese[mt]
il-konnessjoni mal-Internet: l-aċċess għall-Internet fuq il-linja normali tat-telefown jew permezz tal-ISDN,
Dutch[nl]
internetaansluiting: inbelverbinding via gewone telefoonlijn of ISDN-verbinding;
Polish[pl]
połączenie z Internetem: dostęp za pośrednictwem dial-up przez zwykłą linię telefoniczną lub ISDN,
Portuguese[pt]
ligação à internet: ligação comutada sobre a linha telefónica normal ou RDIS,
Romanian[ro]
conexiune la internet: conexiune prin acces comutat printr-o linie de telefon normală sau ISDN;
Slovak[sk]
pripojenie na internet: pripojenie cez bežnú telefónnu linku alebo ISDN,
Slovenian[sl]
internetna povezava: klicna povezava po običajni telefonski liniji ali povezava ISDN,
Swedish[sv]
Internetuppkoppling: uppringd förbindelse över normal telefonlinje eller ISDN-anslutning.