Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах целия си живот, анализирайки как изглеждам.
Czech[cs]
Celý život jsem analyzoval, jak vypadám.
Greek[el]
Όλη μου τη ζωή εξέταζα την εμφάνισή μου.
English[en]
I've spent all of my life analyzing what do I look like?
Spanish[es]
He pasado toda mi vida analizando ¿Cómo me veo?
Persian[fa]
همه زندگیم را صرف تجزیه و تحلیل کردن این کردهام که چطور به نظر میرسم.
French[fr]
J'ai passé toute ma vie à analyser de quoi j'ai l'air ?
Hebrew[he]
כל חיי אני בוחן: איך אני נראה?
Croatian[hr]
Cijeli život analiziram kako izgledam.
Hungarian[hu]
Egész életemet a külsőmmel való aggódással töltöttem.
Indonesian[id]
Saya menghabiskan hidup saya menganalisa seperti apakah saya?
Italian[it]
Per tutta la mia vita, mi sono chiesto: che aspetto ho?
Lithuanian[lt]
Visą gyvenimą praleidau analizuodamas tai, kaip aš atrodau.
Dutch[nl]
Mijn hele leven denk ik al over mijn uiterlijk na.
Portuguese[pt]
Passei a vida inteira a perguntar-me como seria por fora.
Romanian[ro]
Toată viața am fost preocupat de cum arăt.
Russian[ru]
Я всегда задавался вопросом: а как я выгляжу?
Serbian[sr]
Proveo sam čitav život analizirajući sopstveni izgled.
Turkish[tr]
Hayatımın tamamını neye benzediğimi çözümleyerek geçirdim.
Ukrainian[uk]
Я все життя аналізував, як я виглядаю?
Vietnamese[vi]
Tôi đã dành cả cuộc đời của mình để phân tích mình trông thế nào.