Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهيب بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أن يواصل عمله، بالتعاون مع جميع أصحاب المصلحة المهتمين، بما في ذلك البلدان والمنظمات المانحة، من أجل التشغيل الفعال لفرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية التي دشنت في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وتدعو الأطراف المهتمة إلى تقديم الدعم المالي الطوعي من أجل تشغيلها بفعالية؛
German[de]
fordert die Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen auf, in Zusammenarbeit mit allen Interessenträgern, einschließlich der Geberländer und -organisationen, weiter darauf hinzuarbeiten, dass die auf der elften Tagung der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen eingesetzte Internationale Arbeitsgruppe für Rohstoffe wirksam tätig sein kann, und bittet die interessierten Parteien, dafür freiwillig finanzielle Unterstützung zu gewähren;
English[en]
Calls upon the United Nations Conference on Trade and Development to continue to work, in cooperation with all interested stakeholders, including donor countries and organizations, for the effective operation of the International Task Force on Commodities launched at the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, and invites interested parties to provide voluntary financial support for its effective operation;
Spanish[es]
Insta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo a que, en cooperación con todos los interesados, incluso los países y las organizaciones donantes, siga garantizando el funcionamiento eficaz del Grupo de Tareas Internacional sobre los Productos Básicos establecido en el 11° período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, e invita a las partes interesadas a que presten apoyo financiero voluntario para su funcionamiento eficaz;
French[fr]
Demande à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de continuer, en coopération avec toutes les parties prenantes, notamment les pays donateurs et les institutions, à faire fonctionner l’Équipe spéciale internationale sur les produits de base, créée à la onzième session de la Conférence, et invite les parties intéressées à apporter volontairement leur soutien financier à ses activités ;
Russian[ru]
призывает Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию продолжать добиваться, в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами, включая страны-доноры и организации, обеспечения эффективного функционирования Международной целевой группы по сырьевым товарам, о создании которой было объявлено на одиннадцатой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, и предлагает заинтересованным сторонам оказывать добровольную финансовую поддержку для обеспечения эффективного функционирования этой группы;
Chinese[zh]
吁请联合国贸易和发展会议继续与所有利益有关者,包括捐助国和捐助组织合作,为联合国贸易和发展会议第十一届大会提出设立的商品问题国际工作队有效开展工作而努力,并邀请有关各方为该工作队有效开展工作提供自愿财政支助;