Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كواتا والآخرين ذهبوا للتفقّد حول منطقة كيسارازو.
Bulgarian[bg]
Куата и останалите отидоха към Кисаразу.
Danish[da]
De andre gik ud for at kigge rundt om Kisarazu.
English[en]
Kuwata and the others went to look around Kisarazu.
Spanish[es]
Kuwata y los otros fueron a echar una mirada alrededor de Kisarazu.
Finnish[fi]
Muut tutkivat Kisarazun aluetta.
French[fr]
Kuwata et les autres sont allés regarder autour de Kisarazu.
Hebrew[he]
Kuwata והאחרים הלכו לחפש סביב Kisarazu.
Croatian[hr]
Kuwata i ostali su otišli potražiti ih u Kisarazu.
Hungarian[hu]
Kuwata és a többiek elmentek körülnézni Kisarazu felé.
Indonesian[id]
Kuwata dan yang lainnya pergi ke sekitar Kisarazu.
Italian[it]
Kuwata e gli altri sono andati a fare un giro a Kisarazu.
Dutch[nl]
Kuwata zoekt bij Kisarazu.
Polish[pl]
Kuwata i inni przeszukują Kisarazu.
Portuguese[pt]
Kuwata e os outros foram olhar em Kisarazu.
Romanian[ro]
Kuwata şi ceilalţi îi caută pe lângă Kisarazu.
Russian[ru]
Кувада с ребятами смотрят возле Кикоцу.
Slovak[sk]
Kuwata a ostatní to išli omrknúť okolo Kisarazu.
Slovenian[sl]
Ostali so šli pogledat okoli Kisaraza.
Serbian[sr]
Kuwata i ostali su otišli da ih potraže u Kisarazu.
Thai[th]
คุวาตะ และคนอื่นๆ ไปสํารวจดูรอบๆ คิซาราสุ
Turkish[tr]
Kuwata ve diğerleri Kisarazu taraflarına bakmaya gittiler.