Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека перифразирам това.
Czech[cs]
Dovolte mi se zeptat jinak.
Danish[da]
Lad mig sige det på en anden måde.
German[de]
Lasst es mich anders formulieren.
English[en]
Let me rephrase that.
Spanish[es]
Déjenme reformular eso.
French[fr]
Laissez-moi reformuler ça.
Hebrew[he]
תן לי לנסח את זה.
Croatian[hr]
Pusti me preformulirati to.
Hungarian[hu]
Hadd fogalmazzam meg.
Italian[it]
Permettetemi di chiedervelo in un altro modo.
Norwegian[nb]
La meg omformulere.
Dutch[nl]
Laat mij dat opnieuw formuleren.
Polish[pl]
Pozwól, że ujmę to inaczej.
Portuguese[pt]
Deixem-me refrasear isto.
Romanian[ro]
Lasă-mă să reformulez.
Russian[ru]
Позвольте перефразировать.
Serbian[sr]
Da preformulišem pitanje.
Swedish[sv]
Låt mig omformulera det.
Turkish[tr]
Başka bir şekilde ifade edeyim.
Vietnamese[vi]
Để tôi nói lại.