Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم انه كان من الممكن ان تكون بالسجن الأن
Bulgarian[bg]
Знаеш, че сега можеше да си в затвора нали?
Czech[cs]
Víš, že jsi teď mohl být ve vězení?
German[de]
Du weißt schon, dass du jetzt im Gefängnis sitzen könntest?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι θα μπορούσες να είσαι φυλακή τώρα?
English[en]
You know you could be in jail right now?
Spanish[es]
¿Sabes que podrías estar entre rejas ahora mismo?
French[fr]
Tu sais que tu pourrais être en prison en ce moment?
Hebrew[he]
אתה יודע שיכולת להיות עכשיו בכלא?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy most börtönben kéne ülnöd?
Italian[it]
Sai che a quest'ora potresti essere in prigione?
Dutch[nl]
Je had in de gevangenis kunnen zitten.
Polish[pl]
Wiesz, że mogłeś wylądować w więzieniu?
Portuguese[pt]
Sabe que poderia estar na cadeia agora?
Romanian[ro]
Realizezi că acum puteai fi în puşcărie?
Russian[ru]
Ты знаешь, что прямо сейчас мог бы быть в тюрьме?
Slovenian[sl]
Ali veš, da bi lahko bil pravkar v zaporu?
Turkish[tr]
Şu anda hapishanede olabilirdin biliyor musun?