Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доказателство от бенефициерите за собственост или достъп до земя;
Czech[cs]
potvrzení příjemců o vlastnictví nebo o přístupu k pozemku;
Danish[da]
dokumentation for støttemodtagernes ejerskab eller adgang til området
German[de]
einen Nachweis darüber, dass die Begünstigten Eigentümer des betreffenden Geländes sind oder Zugang dazu haben;
Greek[el]
αποδεικτικό ιδιοκτησίας για τους δικαιούχους ή πρόσβαση σε έκταση γης·
English[en]
evidence of ownership by the beneficiaries or access to the land;
Spanish[es]
pruebas de que los beneficiarios son propietarios de los terrenos o tienen acceso a los mismos;
Estonian[et]
tõendid selle kohta, et maa on toetusesaajate omandis või et neil on sellele juurdepääs;
Finnish[fi]
todiste siitä, että edunsaajat joko omistavat maan tai niillä on siihen käyttöoikeus;
French[fr]
une preuve que les bénéficiaires sont propriétaires du terrain ou y ont accès;
Croatian[hr]
dokaze o vlasništvu korisnika ili o pristupu zemljištu;
Hungarian[hu]
arra vonatkozó bizonyíték, hogy a kedvezményezettek a földterület tulajdonosai vagy ahhoz hozzáféréssel rendelkeznek;
Italian[it]
la prova che i beneficiari sono proprietari dei terreni o vi hanno accesso;
Lithuanian[lt]
paramos gavėjų žemės nuosavybės įrodymas arba galimybės naudotis žeme įrodymas;
Latvian[lv]
pierādījumus par atbalsta saņēmēju īpašumtiesībām vai piekļuves tiesībām zemei;
Maltese[mt]
evidenza ta' sjieda mill-benefiċjarji jew aċċess għall-art;
Dutch[nl]
een bewijs dat de begunstigden eigenaar zijn of toegang hebben tot het terrein;
Polish[pl]
dowody na posiadanie przez beneficjentów tytułu własności lub dostępu do terenu;
Portuguese[pt]
Uma prova de que o beneficiário é o proprietário ou tem direitos de acesso aos terrenos;
Romanian[ro]
dovezi privind dreptul de proprietate al beneficiarilor sau accesul la terenuri;
Slovak[sk]
dôkaz o tom, že prijímatelia sú vlastníkmi pozemku alebo majú k nemu prístup;
Slovenian[sl]
dokaze o lastništvu upravičencev ali dostopu do zemljišča;
Swedish[sv]
Bevis för att stödmottagarna äger eller har tillgång till marken.