Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Namimidbid daw nin sarong ina an hibi kan saiyang aki sa hibi nin ibang aki?
German[de]
Kann eine Mutter ihr schreiendes Baby von anderen Säuglingen am Ton unterscheiden?
Greek[el]
Μπορεί μια μητέρα να ξεχωρίσει το κλάμα του δικού της μωρού από το κλάμα άλλων βρεφών;
English[en]
Can a mother identify her own baby’s cries from those of other infants?
Spanish[es]
¿Puede una madre distinguir el llanto de su propio hijo del de otros niños?
Finnish[fi]
Pystyykö äiti erottamaan oman vauvansa itkun muiden pienokaisten itkusta?
French[fr]
Une mère peut- elle différencier les pleurs de son bébé de ceux d’autres tout-petits?
Italian[it]
Può una madre riconoscere il pianto del suo bambino da quello degli altri?
Japanese[ja]
母親は自分の子供の泣き声と他の人の子供の泣き声を聞き分けられるだろうか。
Korean[ko]
어머니는 자기 아이의 울음소리를 다른 애들의 울음소리와 구별할 수 있는가?
Malayalam[ml]
ഒരു മാതാവിന് മററ് ശിശുക്കളിൽ നിന്ന് തന്റെ സ്വന്തം ശിശുവിന്റെ കരച്ചിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ?
Dutch[nl]
Kan een moeder het gehuil van haar eigen baby onderscheiden van dat van andere zuigelingen?
Tamil[ta]
ஒரு குழந்தையின் தாய் மற்ற குழந்தைகளின் அழுகைக் குரல்களிலிருந்து தன்னுடைய சொந்த குழந்தையின் அழுகையை அறிந்துகொள்ள முடியுமா?
Tagalog[tl]
Makikilala ba ng isang ina ang pag-iyak ng kaniyang sanggol sa ibang mga sanggol?