Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نحن متأكدون أن هذه لعبة و ليست فلما فنياً ؟
Czech[cs]
Určitě je to hra a ne nějaký umělecký film?
German[de]
Sicher, dass das ein Spiel ist und nicht irgendein Kunstfilm?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι είναι παιχνίδι κι όχι κάποια καλλιτεχνική ταινία;
English[en]
Sure this is a game and not some art film?
Spanish[es]
Seguro que esto es un juego de y no una película de arte?
French[fr]
Sommes-nous sûrs que c'est un jeu et non pas un film d'art?
Hebrew[he]
בטוח שזה משחק ולא איזשהו סרט אמנותי?
Croatian[hr]
A da ovo nije neki umjetnički film?
Italian[it]
Siamo sicuri che sia un gioco e non un film artistico?
Polish[pl]
To na pewno jest gra, a nie jakiś artystyczny film?
Portuguese[pt]
É mesmo um jogo, ou é um filme de arte?
Romanian[ro]
Sigur asta e un joc şi nu un film necomercial?
Russian[ru]
А мы уверены, что это игра, а не какой-нибудь артхаусный фильм?
Serbian[sr]
A da ovo nije neki umjetnički film?
Turkish[tr]
Bunun sanat filmi olmadığına emin miyiz?