Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fastsættes desuden, at en fysisk person kan frakendes retten til at udøve virksomhed, som kræver offentlig autorisation.
German[de]
Natürlichen Personen kann überdies die Ausübung einer Tätigkeit, die eine offizielle Genehmigung oder Billigung erfordert, untersagt werden.
Greek[el]
Για τα φυσικά πρόσωπα, προβλέπεται επίσης η έκπτωση του δικαιώματος άσκησης δραστηριότητας που προϋποθέτει επίσημη έγκριση.
English[en]
There is also provision for the disqualification for a natural person from engaging in an activity requiring official authorisation or approval.
Spanish[es]
Asimismo se contempla para las personas físicas la prohibición de desempeñar una actividad que requiera la autorización oficial.
Finnish[fi]
Luonnollisten henkilöiden osalta säädetään myös kiellosta harjoittaa toimintaa, johon vaaditaan virallinen lupa tai hyväksyntä.
French[fr]
Pour les personnes physiques, la déchéance du droit d'exercer une activité nécessitant une autorisation officielle est aussi prévue.
Italian[it]
Per le persone fisiche, è altresì prevista l'interdizione all'esercizio di un'attività che necessiti di un'autorizzazione ufficiale.
Dutch[nl]
Natuurlijke personen kunnen ook worden ontzet uit het recht activiteiten uit te oefenen waarvoor officiële toestemming vereist is.
Portuguese[pt]
No que respeita às pessoas singulares, prevê igualmente a inibição do exercício de uma actividade que exija autorização ou aprovação oficial.
Swedish[sv]
Fysiska personer kan även fråntas rätten att utöva en verksamhet som kräver officiellt godkännande.