Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة أستطيع البناء به وهو بالفعل يقدم كلا الحلين.
Bulgarian[bg]
Дървото е единственият голям материал, строителен материал, с който мога да строя и който прави и двете неща.
Czech[cs]
Dřevo je jediným hlavním stavebním materiálem, se kterým můžu stavět a které dělá obě dvě věci.
German[de]
Als einziges Baumaterial von Bedeutung kann Holz beides gleichzeitig.
Greek[el]
Το ξύλο είναι το μόνο ουσιώδες υλικό κτισίματος, με το οποίο μπορώ να κτίσω το οποίο επιτελεί και τις δύο αυτές λειτουργίες.
English[en]
Wood is the only major material building material I can build with that actually does both those two things.
Spanish[es]
La madera es el único material que utilizo que cumple esas dos funciones.
Persian[fa]
چوب تنها مواد سازنده اصلى است كه من مىتوانم با آن ساخت و ساز كنم و در واقع هر دو اين چيزها را دارد.
French[fr]
Le bois est le seul grand matériau de construction que je peux utiliser qui fasse ces deux choses en même temps.
Hebrew[he]
עץ הוא חומר הבנייה הגדול היחיד שאני יכול לבנות אתו, שלמעשה עושה את שני הדברים האלה יחד.
Indonesian[id]
Kayu adalah satu-satunya bahan bangunan utama yang dapat melakukan kedua hal itu.
Italian[it]
Il legno è l'unico materiale di primo piano utilizzato nell'edilizia che può assolvere a queste due funzioni.
Japanese[ja]
この2つを可能にする 唯一の建築素材が 木材なのです
Korean[ko]
나무는 이 두가지 기능을 실제로 수행할 수 있는 건물을 짓는데 사용될 수 있는 유일한 물질입니다.
Burmese[my]
ဒီအချက်နှစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဆောက်လုပ်ရေးကုန်ကြမ်းကတော့ သစ်သားပဲဖြစ်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Hout is het enige belangrijke bouwmateriaal dat beide mogelijkheden biedt.
Polish[pl]
Drewno to jedyny zasadniczy budulec, który ma obie właściwości.
Portuguese[pt]
A madeira é o único grande material de construção com o qual posso construir, que faz essas duas coisas.
Romanian[ro]
Lemnul e singurul material important în construcţii care face aceste două lucruri.
Russian[ru]
Дерево – единственный строительный материал, который я использую и который решает обе проблемы.
Albanian[sq]
Druri është i vetmi material i rëndësishëm me të cilin unë mund të ndërtoj dhe që përmbush njëkohësisht dy gjërat e lartpërmendura.
Serbian[sr]
Drvo je jedini od glavnih materijala za gradnju sa kojim mogu da gradim i koji radi obe ove stvari.
Swedish[sv]
Trä är det enda huvudsakliga byggnadsmaterial jag kan använda som gör båda dessa saker.
Turkish[tr]
Tahta bu iki şeyi gerçekten yapan benim inşaat yapabileceğim başlıca inşaat malzemesi.
Vietnamese[vi]
Gỗ là vật liệu xây nhà chủ chốt duy nhất có thể làm được cả hai điều trên.
Chinese[zh]
木材是我能使用的唯一 可以满足这两个方面的主要建筑材料