Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعرف أن أولمبياد المعاقين تقام ليلاً
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že paralympiáda probíhá i v noci.
Danish[da]
Var ikke klar over at de Paraolympiske Lege kørte om natten
German[de]
Ich wusste nicht, dass die Special Olympics nachts stattfinden.
Greek[el]
Δεν ήξερα πως οι Παραολυμπιακοί Αγώνες έλαβαν χώρα σήμερα.
English[en]
Didn't realize the Special Olympics competed at night.
Spanish[es]
No sabía que los Juegos Paralímpicos competian esta noche.
Estonian[et]
Ei teadnudki, et Eriolümpia öösiti toimub.
Persian[fa]
نمي دونستم که ورزشکاراي المپيک شبا در دسترس نيستن!
Finnish[fi]
En tiennyt, että paralympialaisia kisataan yöllä.
French[fr]
J'ignorais que les Paralympiques, c'était ce soir.
Hebrew[he]
לא ידעתי שיש אולימפיאדה למוגבלים בלילה.
Croatian[hr]
Nisam znao da posebna Olimpijada ima natjecanje večeras.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy ma este van a paralimpia.
Indonesian[id]
Aku tak tahu kalau ada olimpiade malam hari.
Icelandic[is]
Ég vissi ekki ađ Ķlympíu - leikar fatlađra stæđu yfir.
Lithuanian[lt]
Nežinojau, jog Specialioji Olimpiada vyksta naktį.
Latvian[lv]
Nezināju, ka notiek paralimpiskās spēles.
Macedonian[mk]
не сум свесен дека специјалните олимпијади се натпреваруваа во текот на ноќта.
Portuguese[pt]
Eu não sabia que havia para-olimpíada agora.
Romanian[ro]
N-am stiut că sunt întrecerile de la Jocurile Olimpice în seara asta.
Russian[ru]
Я не знал, что олимпиаду для тупых проводят по ночам.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da se paraolimpijske igre izvajajo ponoči.
Serbian[sr]
Nisam znao da se na Specijalnoj olimpijadi takmiče nocu.
Swedish[sv]
Jag visste inte att Paralympics tävlade ikväll.
Thai[th]
ไม่รู้ว่ามีแข่งขันกีฬาโลกนัดพิเศษกันคืนนี้
Turkish[tr]
Engelli Olimpiyat Oyunları'nın gece olduğunu bilmiyordum.
Vietnamese[vi]
Không biết Thế vận hội đặc biệt diễn ra ban đêm cơ đấy.