Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И във всеки неин предстоящ живот, тази курва ще обича някой и никой от тях няма да си ти.
English[en]
In every one of her lives to come, that slut will love somebody and not one of them will ever be you.
Spanish[es]
En todas las vidas que tenga, esa zorra amará a alguien, y ninguno de ellos serás tú.
French[fr]
Dans chaque un de ses vies pour venir, cette dévergondée quelqu'un aimera and pas un d'eux jamais vous sera.
Hebrew[he]
בכל הפעמים שהיא תחייה, הזונה תתאהב במישהו... ואתה לא תהיה אחד מהם...
Italian[it]
In ogni vita che vivrà, quella puttana amerà qualcuno e non uno di loro sarà mai voi.
Dutch[nl]
In elk van haar leven te komen, die slet zal van iemand houdt En niet een van hen ooit zal je.
Portuguese[pt]
E em todas as vidas vindouras dela, aquela cadela irá amar alguém.. ... e nenhum deles jamais será você.
Romanian[ro]
În fiecare din vieţile ei viitoare, târfă ăia vă iubi pe cineva dar nici unul dintre ei n-o să fii tu.
Slovak[sk]
V kaĹždom z jej Ĺživotov bude tĂĄ kurva niekoho milovaĹĽ a ty nebudeĹĄ ani jeden z nich.
Serbian[sr]
Ona će se ponovo roditi... i u svakom sledećem životu... ona će nekoga voleti ludo, očajno... ali ljude koje će voleti... ali nikada više to nećeš biti ti.