Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن هناك جانب مضيئ.
Bulgarian[bg]
Но има и добра страна.
Catalan[ca]
Però hi ha una part positiva.
Czech[cs]
Ale vše špatné je k něčemu dobré.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει ελπίδα.
English[en]
But there is a silver lining.
Finnish[fi]
Mutta on olemassa kultakuorrutus.
French[fr]
Mais il y a quand même du bon.
Hebrew[he]
אבל יש נקודת אור.
Hungarian[hu]
De minden rosszban van valami jó.
Indonesian[id]
Namun ada sesuatu yang lebih baik.
Icelandic[is]
En það er ljós í myrkrinu.
Italian[it]
Ma c'è un aspetto positivo.
Lithuanian[lt]
Bet yra ir geroji pusė.
Latvian[lv]
Taču mākonim ir sudraba maliņa.
Dutch[nl]
Maar er is ook de andere kant van de medaille
Polish[pl]
Ale jest promyk nadziei.
Portuguese[pt]
Mas há algo para nos consolar.
Romanian[ro]
Dar este o consolare.
Russian[ru]
Но ещё не всё потеряно.
Slovak[sk]
Má to však aj výhody.
Slovenian[sl]
Ampak obstaja tudi svetla stran.
Albanian[sq]
Por ka një rreshtim të argjendtë.
Serbian[sr]
Ali postoji svetlo na kraju tunela.
Swedish[sv]
Men det finns en guldkant här.
Thai[th]
ผมคิดว่าแง่ดีที่ว่านั้น
Turkish[tr]
Ama işin bir de iyi tarafı var.