Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Книга на Гробаря. "
Bosnian[bs]
" Grobarski prirucnik. "
Czech[cs]
, Příručka pro hrobníky "
Greek[el]
" Το Εγχειρίδιο του Νεκροθάφτη ".
English[en]
" The Gravedigger's Handbook. "
Spanish[es]
" El Manual del sepulturero. "
Estonian[et]
Hauakaevaja käsiraamat.
Finnish[fi]
" Haudankaivajan käsikirja. "
French[fr]
" Le Manuel du fossoyeur. "
Hungarian[hu]
" A sírásó kézikönyve. "
Indonesian[id]
" Pedoman Jadi Penggali Kubur. "
Italian[it]
" Il Manuale del Becchino. "
Lithuanian[lt]
" Duobkasio užrašai ".
Latvian[lv]
" Kaprača rokasgrāmata ".
Norwegian[nb]
" Kirkegårdsgraverens håndbok. "
Polish[pl]
" Podręcznik grabarza ".
Portuguese[pt]
" O Manual do Coveiro ".
Romanian[ro]
" Manualul groparului "
Russian[ru]
" Настольная книга могильщика ".
Slovak[sk]
Rukoväť hrobára.
Slovenian[sl]
Priročnik za grobarje.
Serbian[sr]
" Grobarski priručnik. "
Swedish[sv]
" Dödgrävarens Handbok. "
Turkish[tr]
" Mezar Kazıcının Elkitabı. "