Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han tilføjede: „I en kamp hvor der begås 77 frispark og straffespark, spørger jeg mig selv om fodbold kan være positivt.“
German[de]
Ferner sagte er: „Ich bezweifle, daß man den Fußball als positiv bezeichnen kann, wenn es in einem Spiel zu 77 Fouls kommt.“
Greek[el]
Και πρόσθεσε: «Σ’ έναν αγώνα όπου γίνονται 77 φάουλ, ρωτάω τον εαυτό μου αν το ποδόσφαιρο μπορεί ν’ ασκήσει θετική επίδραση».
English[en]
He added: “In a game where 77 fouls are committed, I ask myself if football can be positive.”
Spanish[es]
Y añade: “Me pregunto si en un partido donde se cometen 77 ilegalidades resulta posible hacer fútbol positivo”.
Finnish[fi]
Hän lisäsi: ”Kun jossain ottelussa tuomitaan 77 vapaapotkua, alan epäillä, voiko jalkapallo olla myönteistä.”
French[fr]
Il a ajouté: “Dans un match au cours duquel 77 fautes sont commises, je me demande si le football peut jouer un rôle positif.”
Italian[it]
E aggiunse: “In una partita durante la quale sono stati commessi 77 falli, mi chiedo se il football possa essere positivo”.
Norwegian[nb]
Han tilføyde: «Jeg spør meg selv om fotballen kan ha en positiv virkning i en kamp der det blir begått 77 brudd på reglene.»
Dutch[nl]
Hij voegde eraan toe: „In een wedstrijd waarin 77 overtredingen worden begaan, vraag ik mij af of voetbal wel positief kan zijn.”
Portuguese[pt]
Acrescentou ele: “Numa partida em que se cometem 77 faltas, pergunto a mim mesmo se o futebol pode ser positivo.”
Swedish[sv]
Han tillade: ”I en match där 77 ojustheter begås frågar jag mig själv om fotboll kan vara något positivt.”