Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه
Bulgarian[bg]
Той умря, докато прогонваше Пазузу от едно момиче.
Czech[cs]
ZemřeI, když vymítaI démona Pazuza z jednoho děvčátka.
German[de]
Er starb, als er versuchte, Pazuzu bei einem Mädchen auszutreiben.
Greek[el]
Πέθανε εξορκίζονταs τον Παζούζου από ένα κοριτσάκι.
English[en]
He died while exorcising the demon Pazuzu from a young girl.
Spanish[es]
Murió exorcizando a una chica víctima del mal.
Finnish[fi]
Hän kuoli karkottaessaan Pazuzua tytöstä.
French[fr]
Il est mort en exorcisant une fillette possédée par le démon Pazuzu.
Croatian[hr]
Umro je istjerujuči demona Pazuzua iz mlade djevojke.
Italian[it]
Morì mentre tentava di esorcizzare il demone Pazuzu da una bambina.
Dutch[nl]
Hij stierf toen hij Pazuzu uitdreef bij een meisje.
Polish[pl]
Zginął w trakcie przepędzania demona Pazuzu, który opętał młodą dziewczynę.
Portuguese[pt]
Ele morreu enquanto exorcizava o demônio Pazuzu de uma moça.
Romanian[ro]
A murit când l-a exorcizat pe Pazuzu din trupul unei fetiţe.
Russian[ru]
Он умер, изгоняя демона пазузу Из молодой девочки.
Serbian[sr]
Umro je isterujući demona Pazuzua iz mlade devojke.
Swedish[sv]
Han dog när han drev ut Pazuzu från en flicka.
Turkish[tr]
Cin Pazuzu'yu genç bir kızdan kovarken öldü.