Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключваме комуникациите, през първия час от деня, за да размишляваме без да ни безпокоят.
Czech[cs]
Jedeme vypnutí během první hodiny dne aby byl brainstorming bez přerušení.
Greek[el]
Τα κατεβάζουμε την πρώτη ώρα της ημέρας για να συσκεφθούμε χωρίς διακοπές.
English[en]
We go unplugged for the first hour of the day in order to brainstorm without interruption.
French[fr]
On a coupé pendant la première heure de la journée pour travailler sans interruption.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים ניתקת לשעה הראשונה של היום כדי סיעור מוחות ללא הפרעה.
Croatian[hr]
Uvijek isključujemo mobitele na sat vremena da bi mogli razmišljati bez smetnji izvana.
Hungarian[hu]
Kihúztuk, a nap első óráiban, azért hogy, megszakítás nélkül tudjunk ötletelni.
Italian[it]
Spegniamo tutto, per la prima ora della giornata. Così non veniamo interrotti durante la riunione.
Dutch[nl]
Het eerste uur van de dag zijn we offline, om ongestoord te brainstormen.
Polish[pl]
Przez pierwszą godzinę odłączamy się od wszystkiego, żeby zrobić burzę mózgów bez zakłóceń.
Portuguese[pt]
Todos desligamos na primeira hora do dia para discutirmos tudo sem interrupções.
Romanian[ro]
În prima oră a zilei stăm departe de telefoane ca să venim cu idei fără întreruperi.
Russian[ru]
Мы отключили телефоны с утра, чтобы ничего не отвлекало от мозгового штурма.
Turkish[tr]
Bölünmeden beyin fırtınası yapmak için işe gelir gelmez her şeyi kapattık.