Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdy ses mi chystal říct, že se vrátil Poke a vykopnul vás z baru?
German[de]
Wann hattest du vor, mir zu sagen dass Poke wieder da ist und euch aus der Bar geschmissen hat?
English[en]
Now when were you thinking you were gonna tell me poke came back and put y'all out the bar?
Spanish[es]
¿Cuándo pensabas contarme que Poke volvió y los sacó del bar?
Hebrew[he]
מתי חשבת לספר לי שפוק חזר והעיף את כולכם מהבר?
Hungarian[hu]
Mikor akartad elmondani, hogy Poke visszajött, és kirakott?
Dutch[nl]
Wanneer was je van plan, om me te vertellen dat Poke terug is gekomen, en jullie uit de bar heeft gezet?
Portuguese[pt]
Quando vocês iam me contar que Poke voltou e tirou vocês do bar?
Romanian[ro]
Când aveai de gând să-mi zici că Poke v-a dat afară din bar?
Russian[ru]
Ну и когда вы собирались сказать мне, что Поук вернулся и выставил вас?
Serbian[sr]
Kad si planirao da mi kažeš da vas je Pouk izbacio iz bara?
Turkish[tr]
Poke'un gelip sizi bardan attığını bana ne zaman söyleyecektin?