Besonderhede van voorbeeld: -5905146003132009419

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
V dnešní době mnoho mladých mužů a žen žije ve společné domácnosti, aniž uzavřeli manželství, což je jistě jejich vlastní věc.
German[de]
Heute leben viele junge Männer und Frauen zusammen, ohne verheiratet zu sein.
Greek[el]
«Σήμερα, πολλοί νεαροί και νεαρές αρχίζουν τη ζωή τους χωρίς τα οφέλη του συζυγικού βίου, κάτι που ασφαλώς είναι δικαίωμά τους.
English[en]
“Nowadays, a lot of young men and women set up housekeeping without the benefit of matrimony, which is surely their own business.
Spanish[es]
“Hoy en día, muchos hombres y mujeres jóvenes viven juntos sin estar casados, lo cual ciertamente es asunto particular de ellos.
Finnish[fi]
”Nykyään monet nuoret miehet ja naiset ryhtyvät asumaan yhdessä ilman avioliiton etua, mikä on tietysti heidän oma asiansa.
French[fr]
“À l’heure actuelle, nombre de jeunes garçons et de jeunes filles se mettent en ménage sans être mariés, ce qui est bien sûr leur affaire.
Hungarian[hu]
Manapság sok fiatal férfi és nő vezet közös háztartást a házasság jótéteménye nélkül, ami bizonyára az ő dolguk.
Italian[it]
“Oggigiorno molti giovani di entrambi i sessi convivono senza essere sposati, e questi sono indubbiamente affari loro.
Japanese[ja]
「近頃,若い男女の中には,正式に結婚しないで世帯を持つ者が少なくない。 それは確かに彼ら自身の問題で他人が干渉すべき事ではない。
Korean[ko]
“요즈음, 많은 젊은 남녀들이 결혼도 하지 않고 살림을 차리는데 그것은 물론 자신들의 문제이다.
Norwegian[nb]
I dag er det mange unge menn og kvinner som bor sammen uten å være gift, noe som naturligvis er deres egen sak.
Dutch[nl]
Tegenwoordig zetten vele jonge mannen en vrouwen een huishouden op touw zonder getrouwd te zijn.
Polish[pl]
„W dzisiejszych czasach sporo młodych mężczyzn i kobiet żyje ze sobą bez dobrodziejstwa ślubu, co bezsprzecznie jest ich osobistą sprawą.
Portuguese[pt]
“Hoje em dia, muitos rapazes e moças começam a conviver sem o benefício do casamento, o que certamente é assunto particular deles.
Swedish[sv]
Nu för tiden flyttar många unga män och kvinnor ihop utan att vara gifta — något som visserligen är deras ensak.
Chinese[zh]
“目下有许多青年男女未经结婚便同居,这无疑是他们个人的私事。

History

Your action: