Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar sy is bekend daarvoor dat sy omgaan met individue wat met die dwelmwêreld deurmekaar is.
Arabic[ar]
ولكن يُعرف عنها انها تعاشر افرادا هم جزء من نطاق نشاط المخدرات.
Cebuano[ceb]
Apan siya nailhan nga tig-uban sa mga indibiduwal nga bahin sa kalihokan maylabot sa droga.
Czech[cs]
Ale ví se o ní, že se stýká s lidmi, kteří jsou ve spojení s drogami.
German[de]
Doch sie ist dafür bekannt, daß sie mit Leuten von der Drogenszene verkehrt.
Greek[el]
Αλλά είναι γνωστό ότι το κορίτσι κάνει παρέα με άτομα που παίρνουν ναρκωτικά.
English[en]
But she is known for associating with individuals who are part of the drug scene.
Spanish[es]
No obstante, se relaciona con personas que están metidas en la droga.
Finnish[fi]
Se hänestä kuitenkin tiedetään, että hänellä on ystäviä, jotka ovat tekemisissä huumeiden kanssa.
French[fr]
Cependant, elle est connue pour fréquenter des individus qui appartiennent au milieu de la drogue.
Hebrew[he]
אך, ידוע שהיא מתרועעת עם אנשים המהווים חלק מזירת הסמים.
Hiligaynon[hil]
Apang kilala sia nga nagapakig-upod sa mga indibiduwal nga nagadroga.
Croatian[hr]
Ali, ona je poznata po druženju sa pojedincima koji uzimaju drogu.
Hungarian[hu]
De úgy ismerik őt, mint aki olyanokkal barátkozik, akik kábítószerrel foglalkoznak.
Indonesian[id]
Namun ia dikenal sebagai teman dari orang-orang yang terlibat narkotik.
Iloko[ilo]
Ngem isut’ nalatak a makilanglangen kadagiti indibidual nga agus-usar iti droga.
Italian[it]
Ma è risaputo che frequenta persone che bazzicano l’ambiente della droga.
Japanese[ja]
しかし彼女が麻薬に関係した人々と付き合っていることはよく知られています。
Korean[ko]
그러나 그는 마약계에 속한 사람들과 교제하는 것으로 알려졌다.
Malagasy[mg]
Kanefa, dia fantatra fa mifanerasera amin’olona izay manaram-po amin’ny zava-mahadomelina izy.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അവൾ മയക്കുമരുന്നുമണ്ഡലത്തിലുള്ള ആളുകളോട് സഹവസിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Men det er en kjent sak at hun omgås folk som tilhører narkotikamiljøet.
Dutch[nl]
Maar het is algemeen bekend dat zij omgaat met personen uit de drugswereld.
Nyanja[ny]
Koma iye ngwodziŵika kuti amayanjana ndi anthu omwe amagwiritsira ntchito mankhwala ogodomalitsa.
Portuguese[pt]
Mas, ela é conhecida por associar-se com indivíduos que são parte do mundo das drogas.
Russian[ru]
Однако известно, что она общается с личностями, которые принадлежат к миру наркоманов.
Slovak[sk]
Ale je známa tým, že sa stýka s osobami, ktoré majú do činenia s drogami.
Slovenian[sl]
Toda znana je po tem, da se druži z osebami, ki se ukvarjajo z mamili.
Serbian[sr]
Ali, ona je poznata po druženju sa pojedincima koji uzimaju drogu.
Southern Sotho[st]
Empa o tsebahala ka ho tloaelana le batho ba sebelisang lithethefatsi.
Swedish[sv]
Men hon är känd för att umgås med personer som använder narkotika.
Swahili[sw]
Lakini anajulikana kwa kushirikiana na watu wanaoshughulika na dawa za kulevya.
Tamil[ta]
ஆனால் போதை மருந்து பழக்கமுள்ளவர்களோடு அவள் கூட்டுறவு கொள்வது அறியப்பட்டிருந்தது.
Telugu[te]
అయితే ఆమె మత్తుపదార్థాలు సేవించేవారితో వ్యక్తిగత స్నేహం కల్గివుంది.
Tagalog[tl]
Subalit siya’y kilalang nakikisalimuha sa mga taong may kaugnayan sa droga.
Tswana[tn]
Mme o itsege ka go itsalanya le batho bao e leng karolo ya setlhopha sa bagogi ba diokobatsi.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol man i save em i save poroman wantaim sampela i save kisim drak.
Turkish[tr]
Fakat uyuşturucu işiyle uğraşan bazı kimselerle ilişkisi olduğu biliniyordu.
Tahitian[ty]
Tera râ, ua itehia e no roto to ’na mau hoa i te ao o te raau taero.
Xhosa[xh]
Kodwa idume ngokunxulumana nabantu abasebenzisa iziyobisi.
Zulu[zu]
Kodwa yazelwa ukuba semshungwini wabantu abasebenzisa izidakamizwa.