Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мисля, че това може да се окаже първият ни истински напредък.
Czech[cs]
A myslím, že nám to poskytlo první opravdický průlom.
Danish[da]
Det har hjulpet sagen.
Greek[el]
Και νομίζω πως ίσως είναι το πρώτο μας μεγάλο στοιχείο.
English[en]
And I think it might have given us our first real breakthrough.
Spanish[es]
Y creo que podría habernos dado nuestro primer avance real.
Persian[fa]
و گمونم اولين سرنخ واقعيمون رو هم بدست آورديم.
French[fr]
Je pense que c'est notre première découverte capitale.
Hebrew[he]
ואני חושב שקיבלנו פריצת דרך ראשונה.
Hungarian[hu]
És talán ez jelenti az első, igazi áttörést.
Indonesian[id]
Dan kurasa ini memberi kita petunjuk.
Italian[it]
E penso potrebbe essere la prima vera svolta per noi.
Dutch[nl]
En ik denk dat het misschien ons onze eerste echte doorbraak heeft gegeven.
Polish[pl]
I myślę, że to może dać nam pierwszy prawdziwy przełom.
Portuguese[pt]
Acho que é nossa primeira descoberta.
Romanian[ro]
Şi cred că se poate să ne fi oferit primul progres.
Russian[ru]
А я думаю, что это может дать нам первый серьёзный прорыв.
Serbian[sr]
I konačno možemo da se pokrenemo.
Turkish[tr]
İlk gerçek anlamda gelişmemizi kaydettik sanırım.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ chúng ta vừa có bước ngoặt lớn trong vụ án rồi.