Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قمت بتفصيلها حسب الدّين ، و على فكرة ، هناك 72 صنفا من الأديان في العالم لذلك فإنّ مستوى التّفصيل كان متشدّدا.
Bulgarian[bg]
За по- голяма гранулация, аз ги разделям по религия, където има 72 категории на религиите по света - тъй че получаваме екстремни нива на гранулация.
Czech[cs]
A na závěr je rozdělím také dle jejich náboženství, které se světově dělí do 72 kategorií, což je extrémní stupeň rozdrobenosti.
Danish[da]
Og mest præcis, jeg bryder dem ned efter religion hvor der er 72 religionskategorier i hele verden -- så et ekstremt højt detaljeringsniveau.
German[de]
Und am detailliertesten splittere ich nach Religion auf, da es 72 Kategorien von Religionen in der Welt gibt - also einen extremen Grad an Detail.
Greek[el]
Πιο λεπτομερώς, τους ταξινομώ ανάλογα με τη θρησκεία υπάρχουν 72 κατηγορίες θρησκειών στον κόσμο οπότε έχουμε ένα μεγάλο επίπεδο βαθμού διάκρισης.
English[en]
And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world -- so an extreme level of granularity.
Spanish[es]
De manera más específica, los separo por religión, donde hay 72 categorías de religiones en el mundo, así que los llevo a un nivel extremo de especificación.
French[fr]
Puis j'ai effectué une segmentation, je les ai distingués par religion sachant qu'il y a 72 catégories de religion dans le monde -- donc un niveau extrême de segmentation.
Croatian[hr]
U konačnici, izjednačit ću ih prema vjeroispovijesti: u svijetu postoje 72 vrste vjeroispovijesti; dakle, idemo do krajnjih detalja.
Hungarian[hu]
És hogy szemléletesebb legyen, lebontom ezt vallások szerint is, ami a világ 72 vallási kategóriáját jelenti, tehát extra szemléletes.
Indonesian[id]
Dan yang lebih kecil lagi, saya memisahkannya berdasarkan agama di mana ada 72 kelompok agama di dunia -- sebagai tingkat pemisahan yang ekstrim.
Italian[it]
Poi ho fatto una segmentazione, li separo per religione dove esistono 72 categorie di religioni nel mondo -- un livello estremo di segmentazione.
Latvian[lv]
Vissīkāk es tās iedalu pēc to reliģijas, pasaulē pastāvot 72 reliģiju kategorijām, tātad ārkārtīgi liela detalizētības pakāpe.
Dutch[nl]
je kan op zes verschillende manieren getrouwd kan zijn in Europa - en tot slot, per godsdienst, waar we wereldwijd 72 categorieën toekennen. We kijken dus extreem specifiek.
Polish[pl]
Grupuję je na podstawie religii, przy 72 kategoriach religii na świecie, co daje niebywałą szczegółowość.
Portuguese[pt]
Granularmente, separo- os por religião, sendo que existem 72 categorias de religiões no mundo e portanto um extremo nível de granularidade.
Romanian[ro]
Împart datele în funcţie de religie, există 72 de categorii religioase pe glob - deci un nivel extrem de atomizare.
Russian[ru]
Я сортирую их самым детальным образом и по религии — в мире есть 72 категории религий — вот какова степень детализации.
Serbian[sr]
Najdetaljnije ću ih razdvojiti prema religiji, pošto postoje 72 kategorije religija na svetu - izuzetan stepen razdvajanja.
Thai[th]
และที่ยิบย่อยที่สุด ผมใช้ศาสนามาแยก ซึ่งมีมากกว่า 72 ศาสนาทั่วโลก... ยิบย่อยสุดๆกันเลยล่ะครับ
Ukrainian[uk]
Я розділив їх за релігіями, а оскільки у світі існує 72 релігії, то я був украй ретельним.
Vietnamese[vi]
Và ở cách chia nhỏ nhất, tôi chia ra theo tôn giáo có tất cả 72 nhóm tôn giáo trên thế giới -- cực điểm của khả năng chia nhỏ.