Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„Man pflegte mich gesund und kümmerte sich um mich, bis ich wieder auf eigenen Beinen stehen konnte.“
English[en]
“I was nursed back to health and cared for until I could stand on my own.”
Spanish[es]
“Se me atendió hasta que recobré la salud y se me cuidó hasta que pude sostenerme por mis propios medios”.
French[fr]
« J’ai été soignée et on s’est occupé de moi jusqu’à ce que je puisse reprendre les choses en main. »
Italian[it]
“Sono stata rimessa in sesto e si sono occupati di me fino a che non fossi in grado di reggermi in piedi da sola”.
Japanese[ja]
教会の兄弟姉妹たちからどれほど助けられたか気づくまでに数年かかりました。 自立できるようになるまで,いたわり,気にかけてもらいました。」
Korean[ko]
그 보살핌 덕에 나는 건강을 되찾았고, 그런 사랑을 받은 끝에 이제 홀로 설 수 있게 되었다.”
Portuguese[pt]
“Estiveram a meu lado até eu recuperar a saúde e cuidaram de mim até eu conseguir me reerguer sozinha”.