Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På regelområdet er arbejdet med subsidier i fiskerisektoren centralt for vor handels- og miljøfilosofi, og de fleste erkender også, at det er en hovedaktivitet for WTO.
German[de]
Was die WTO-Regeln angeht, so bildet die Arbeit zu den Subventionen im Fischereisektor ein Kernstück der handels- und umweltpolitischen Philosophie der EG und gehört nach Meinung der meisten Mitglieder auch zum Kerngeschäft der WTO.
Greek[el]
Όσον αφορά τους κανόνες, οι εργασίες σχετικά με τις επιδοτήσεις στον τομέα της αλιείας είναι βασικές για τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουμε τα θέματα του εμπορίου και του περιβάλλοντος, και γενικά θεωρούνται ως βασικές δραστηριότητες για τον ΠΟΕ.
English[en]
In the rules area, the work on subsidies in the fisheries sector is central to our trade and environment philosophy and also admitted by most to be core business for the WTO.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las normas, la actividad llevada a cabo sobre las subvenciones a la pesca son una parte muy importante en nuestra filosofía del comercio y el medio ambiente y se consideran actividades esenciales para la OMC.
Finnish[fi]
Sääntöjen osalta kalastusalan tukia koskeva työ on erittäin tärkeää meidän kauppa- ja ympäristöfilosofiamme kannalta ja monet tunnustavat tämän myös WTO:n ydintoiminta-alaksi.
French[fr]
En matière de règles, les travaux concernant les subventions aux pêcheries sont primordiaux dans notre philosophie du commerce et de l'environnement et sont généralement considérés comme des activités essentielles pour l'OMC.
Italian[it]
In materia di regole, il lavoro sui sussidi nel settore della pesca è centrale per la filosofia commerciale e ambientale dell'UE ed è anche generalmente riconosciuto come un'attività di importanza strategica per l'OMC.
Dutch[nl]
Op het gebied van regelgeving zijn de werkzaamheden inzake subsidies voor de visserijsector een centraal onderdeel van onze handels- en milieufilosofie.
Portuguese[pt]
Em matéria de normas, os trabalhos relativos aos subsídios às pescas são primordiais na nossa filosofia do comércio e do ambiente e são geralmente considerados como actividades essenciais para a OMC.
Swedish[sv]
På regelområdet är arbetet med subventioner inom fiskerisektorn centralt för vår handels- och miljöpolitiska filosofi, något som också erkänns av de flesta andra som den viktigaste frågan för WTO.