Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обмислянето на качествата на Исус Христос следва да сложи край на гордостта на самодоволния човек, който си мисли, че няма нужда да се усъвършенства.
Czech[cs]
Zamyšlení se nad vlastnostmi Ježíše Krista by mělo potlačit pýchu samolibého člověka, který si myslí, že se již nemusí v ničem zlepšit.
Danish[da]
Tænk over, hvordan Jesu Kristi egenskaber bør undertrykke stoltheden ved en selvtilfreds person, der tror, at han eller hun ikke behøver at forbedre sig.
German[de]
Wenn man die Eigenschaften Jesu Christi betrachtet, sollte der Stolz des Selbstgerechten, der glaubt, er brauche sich nicht zu bessern, eigentlich zunichte werden.
English[en]
Considering the attributes of Jesus Christ should quash the pride of the self-satisfied person who thinks he or she has no need to improve.
Finnish[fi]
Jeesuksen Kristuksen ominaisuuksien pohtimisen pitäisi murtaa sellaisen itseensä tyytyväisen henkilön ylpeys, joka arvelee, ettei hänellä ole tarvetta kehittyä.
Fijian[fj]
Ni vakasamataki na ivakarau ni bula i Jisu Karisito e dodonu me da buturaka sobu na noda dokadoka ni noda kaya tiko ni sa sega ni yaga me na vakavinakataki tiko na noda bula.
French[fr]
La pensée des qualités de Jésus-Christ doit réprimer en nous l’orgueil et la satisfaction de soi de celui qui pense qu’il n’a pas besoin de s’améliorer.
Hungarian[hu]
Ha az önelégültségbe süppedők, akik úgy gondolják, hogy nekik már nem kell fejlődniük, eltűnődnének Jézus Krisztus jellemvonásain, kevélységük rögtön darabokra hullna.
Italian[it]
Guardare alle virtù di Gesù Cristo dovrebbe annullare l’orgoglio della persona soddisfatta di sé che pensa di non avere bisogno di migliorare.
Dutch[nl]
Overweging van de eigenschappen van Jezus Christus zou de hoogmoed teniet kunnen doen van elke zelfgenoegzame persoon die denkt dat hij of zij niet beter hoeft te worden.
Polish[pl]
Rozmyślanie o przymiotach Jezusa Chrystusa powinno zniszczyć dumę tych, którzy popadli w samozadowolenie i sądzą, że nie muszą się doskonalić.
Portuguese[pt]
Uma reflexão sobre os atributos de Jesus Cristo deve extinguir o orgulho daquelas pessoas satisfeitas consigo mesmas que acham que não precisam melhorar.
Russian[ru]
Обдумывание качеств, присущих Иисусу Христу, должно сбить спесь с самодовольного человека, полагающего, что ему не нужно совершенствоваться.
Swedish[sv]
Begrundan av Jesu Kristi egenskaper bör krossa stoltheten hos den självbelåtna person som tror att han eller hon inte behöver förbättra sig.
Tagalog[tl]
Sa pag-iisip sa mga katangian ni Jesucristo ay dapat masupil ang kahambugan ng taong nasisiyahan sa kanyang sarili na nag-aakalang hindi na niya kailangang pagbutihin pa.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke hanga ʻe heʻetau fakakaukau atu ki he ngaahi ʻulungāanga ʻo Sīsū Kalaisí, ʻo toʻo atu ʻa e ongoʻi loto hīkisia ʻa ha taha ʻo pehē ʻoku ʻikai ha meʻa ia ʻi heʻene moʻuí ke fakaleleiʻi.
Tahitian[ty]
E riro te iteraa i te huru o Iesu Mesia ei tinairaa i te te‘ote‘o o te taata tei feruri e, aita e titauhia ia’na ia haamaitai atu ia’na.
Vietnamese[vi]
Việc xem xét các thuộc tính của Chúa Giê Su Ky Tô sẽ loại bỏ tính kiêu căng của người tự mãn luôn cho rằng mình không cần phải hoàn thiện.