Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво трябва да направиш утре?
Danish[da]
Ved du, hvad de viste forleden?
Greek[el]
Ξέρεις ποια είναι πολύ καλή;
English[en]
You know what was just on the other day?
Spanish[es]
¿Sabes qué daban el otro día?
Estonian[et]
Tead mis ükspäev just jooksis?
Finnish[fi]
Tiedätkö mikä tuli juuri telkkarista?
French[fr]
Tu sais ce qui est passé à la télé l'autre jour?
Hebrew[he]
אתה יודע מה שודר לפני כמה ימים?
Croatian[hr]
Znaš što su prikazivali prije neki dan?
Hungarian[hu]
Tudod, mit láttam legutóbb?
Italian[it]
Sai cosa c'era in TV l'altro giorno?
Polish[pl]
Wiesz, co niedawno leciało?
Portuguese[pt]
Sabes o que passou no outro dia?
Romanian[ro]
Ştii ce film a fost ieri?
Russian[ru]
Знаешь что недавно показывали?
Serbian[sr]
Znaš šta su prikazivali pre neki dan?
Turkish[tr]
Geçen gün ne oldu biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh có biết thế nào vào một ngày khác không?