Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If the professional foster parent ‐ with view to his/her old‐age pension years ‐ does not undertake to continue to care for the children under his/her care as traditional foster parents, children, who sometimes spend 10‐15 years in a foster family, are placed in new environments, or possibly institutions.
Spanish[es]
Si el padre sustitutivo profesional ‐teniendo en cuenta sus años de jubilación- no se comprometía a seguir cuidando de los niños a su cargo como las familias de guarda tradicionales, los niños, que a veces llevaban entre 10 y 15 años en la familia de guarda, fueron colocados en otro medio o en instituciones.
French[fr]
Si les parents nourriciers cessent – pour cause de retraite – de s’occuper des enfants qui leur ont été confiés, les enfants qui parfois restent 10 à 15 ans dans une famille d’accueil sont placés dans un nouveau milieu, voire dans une institution.