Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Morgan Stanley: globální finanční služby včetně investičního bankovnictví, prodejů, obchodování, financování a private equity;
Danish[da]
Morgan Stanley: globale finansielle tjenester, herunder investment banking, salg, handel, finansiering og private equity
German[de]
Morgan Stanley: weltweite Finanzdienstleistungen einschließlich Emissionsgeschäft, Verkäufe, Handel, Finanzierung und privates Beteiligungskapital,
Greek[el]
για την Morgan Stanley: γενικές χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, στις οποίες περιλαμβάνονται επενδυτική τραπεζική, πωλήσεις, συναλλαγές, χρηματοδοτήσεις και επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων,
English[en]
for undertaking Morgan Stanley: global financial services including investment banking, sales, trading, financing and private equity,
Spanish[es]
Morgan Stanley: servicios financieros mundiales, que incluyen banca de ingestiones, venta, comercio, financiación y capital privado,
Estonian[et]
ettevõtja Morgan Stanley: ülemaailmsed finantsteenused, mis hõlmavad pangandust, müüki, kauplemist, rahastamist ja erainvesteerimist,
Finnish[fi]
Morgan Stanley: maailmanlaajuiset rahoituspalvelut, mukaan luettuina investointipankkitoiminta, myynti, arvopaperikauppa, rahoitus ja pääomasijoitukset,
French[fr]
pour l'entreprise Morgan Stanley: services financiers internationaux, y compris la banque d'investissement, le négoce, le financement et le capital investissement;
Hungarian[hu]
Morgan Stanley esetében: világméretű pénzügyi szolgáltató ideértve a befektetési banki, az értékesítési, a kereskedői, finanszírozási és a magán befektetési tevékenységet,
Italian[it]
per Morgan Stanley: servizi finanziari globali tra cui banca d'investimenti, vendita, intermediazione, finanziamento e private equity,
Lithuanian[lt]
Morgan Stanley: pasaulinės finansinės paslaugos, įskaitant investicinę bankininkystę, pardavimą, prekybą, finansavimą ir privatų kapitalą;
Latvian[lv]
uzņēmums Morgan Stanley: finanšu pakalpojumi visā pasaulē, ieskaitot banku pakalpojums, pārdošanu, tirdzniecību, finansēšanu un ar privāto kapitālu saistītos pakalpojumus,
Dutch[nl]
voor Morgan Stanley: wereldwijde financiële-dienstverlening betreffende investment banking, trading, financieringen en private equity;
Polish[pl]
Morgan Stanley: globalne usługi finansowe, w tym bankowość inwestycyjna, sprzedaż, handel, finansowanie oraz inwestycje typu private equity,
Portuguese[pt]
Morgan Stanley: serviços financeiros à escala mundial, nomeadamente banca de investimento, vendas, transacções na bolsa, financiamentos e capitais não abertos à subscrição pública;
Slovak[sk]
pre podnik Morgan Stanley: globálne finančné služby vrátane investičného bankovníctva, predajov, obchodovania, financovania a súkromné majetkové zdroje;
Slovenian[sl]
za podjetje Morgan Stanley: globalne finančne storitve, vključno z investicijskim bančništvom, prodajo, trgovanjem, financiranjem in naložbami zasebnega kapitala;
Swedish[sv]
Morgan Stanley: globla finansiella tjänster inkluderande investmentbankstjänster, försäljning, handel, finansiering och riskkapital,