Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В лабораторията пробите се съхраняват в хладилник до изследването им.
Czech[cs]
V laboratoři se vzorky uchovávají v chladu až do jejich vyšetření.
Danish[da]
Prøverne opbevares på køl på laboratoriet indtil undersøgelsen.
German[de]
Im Laboratorium sind die Proben bis zur Untersuchung kühl zu lagern.
Greek[el]
Στο εργαστήριο τα δείγματα διατηρούνται υπό ψύξη έως την εξέτασή τους.
English[en]
At the laboratory samples shall be kept refrigerated until examination.
Estonian[et]
Proove hoitakse uurimise alguseni jahutatuna laboratooriumis.
Finnish[fi]
Laboratoriossa näytteitä on säilytettävä kylmässä tutkimukseen saakka.
French[fr]
Au laboratoire, les échantillons sont conservés réfrigérés jusqu’à leur analyse.
Croatian[hr]
U laboratoriju se uzorci čuvaju u hladnjaku do pretraživanja.
Hungarian[hu]
A laboratóriumban a mintákat hűtve kell tárolni a vizsgálatig.
Italian[it]
In laboratorio i campioni devono essere convervati sotto refrigerazione prima dell’esame.
Lithuanian[lt]
Laboratorijoje mėginiai iki tyrimo laikomi šaldytuve.
Latvian[lv]
Laboratorijā paraugus līdz izpētei uzglabā ledusskapī.
Maltese[mt]
Fil-laboratorju, il-kampjuni għandhom jinżammu fil-kesħa sal-eżaminazzjoni.
Dutch[nl]
In het laboratorium worden de monsters tot het onderzoek koel bewaard.
Portuguese[pt]
No laboratório, as amostras devem ser mantidas refrigeradas até ao seu exame.
Romanian[ro]
În laboratoare, eșantioanele se păstrează refrigerate până în momentul examinării.
Slovak[sk]
V laboratóriu sa vzorky uchovávajú v chladničke až do momentu ich vyšetrenia.
Slovenian[sl]
V laboratoriju se vzorci do preiskave hranijo v hladilniku.
Swedish[sv]
På laboratoriet ska proverna hållas kylda fram till undersökningen.