Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تقص العشب ؟
Bulgarian[bg]
Защо никога не поливаш тревата?
Czech[cs]
Proč někdy nezaliješ trávu?
Greek[el]
Γιατί δεν ποτίζεις ποτέ το γκαζόν;
English[en]
Why don't you ever water the grass?
Spanish[es]
¿Por qué jamás riegas el césped?
Hebrew[he]
למה אתה לעולם לא משקה את הדשא?
Croatian[hr]
Zašto ti nikada ne zalijevaš travu?
Hungarian[hu]
Miért nem locsolod meg soha a füvet?
Italian[it]
Perche'non innaffi mai il prato?
Lithuanian[lt]
Kodėl tu niekada nelaistai žolės?
Dutch[nl]
Waarom besproei je het gras niet?
Portuguese[pt]
Por que você nunca molha a grama?
Romanian[ro]
De ce nu te uzi vreodată iarba?
Russian[ru]
Почему ты никогда не поливаешь траву?
Serbian[sr]
Zašto ne si ikada Voda travu?
Swedish[sv]
Varför vattnar du aldrig gräset?
Turkish[tr]
Neden hiç çimenleri sulamıyorsun?