Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالتعويضات العقابية دعونا نرى ماذا سنفعل مع المطالبات الاخرى
Bulgarian[bg]
Какво засяга обезщетението, ще изчакаме другите искания.
German[de]
Was den Schadenersatz betrifft, warten wir die anderen Ansprüche ab.
Greek[el]
Όσο για περαιτέρω αποζημιώσεις, ας δούμε πώς θα πάει με τις υπόλοιπες απαιτήσεις πρώτα.
English[en]
As far as punitive damages, let's see how we do with the other claims first.
Spanish[es]
En cuanto a la indemnización por daños y perjuicios, veamos qué hacemos primero con las otras demandas.
Hebrew[he]
מבחינת פיצויים עונשיים, בוא נראה קודם מה מצבנו עם הדרישות הקודמות.
Croatian[hr]
Što se tiče naknade štete, vidjet ćemo kako će proći ovi prvi zahtjevi.
Italian[it]
E prima di punirvi in altro modo... vediamo di sistemare questi problemi.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o zadośćuczynienie, to zobaczymy, kto lepiej się spisze.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte daunele punitive, să vedem cum facem cu celelalte revendicări.
Russian[ru]
Помимо штрафных санкций, расклад такой.