Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad mig gå tilbage til de begivenheder der tog deres begyndelse i 1919 — begivenheder der til en vis grad førte mig i konflikt med den totalitære stat.
German[de]
Ich denke an Ereignisse zurück, die im Jahre 1919 ihren Anfang nahmen, an Ereignisse, die einen in einen gewissen Konflikt mit dem totalitären Staat brachten.
Greek[el]
Θ’ ανατρέξω σε γεγονότα που αρχίζουν από το έτος 1919 —γεγονότα που ωδήγησαν ένα σε κάποια διένεξι με το ολοκληρωτικό κράτος.
English[en]
I will go back to events beginning in 1919—events that led one into certain conflict with the totalitarian state.
Spanish[es]
Regresaré a acontecimientos que comenzaron en 1919—acontecimientos que conducían a uno a conflicto ineludible con el estado totalitario.
Finnish[fi]
Palaan vuonna 1919 alkaneisiin tapahtumiin, mitkä johtivat väistämättömään ristiriitaan totalitaarisen valtion kanssa.
French[fr]
C’est ainsi que je me rappelle certains événements qui ont débuté en 1919, et qui mettaient déjà les gens en conflit avec l’État totalitaire.
Italian[it]
Comincerò dagli avvenimenti che ebbero inizio nel 1919: avvenimenti che ci misero in conflitto con lo stato totalitario.
Dutch[nl]
Ik zal teruggaan tot gebeurtenissen in 1919 — gebeurtenissen die iemand beslist in conflict met de totalitaire staat brachten.
Portuguese[pt]
Voltarei para trás aos eventos que começaram em 1919 — eventos que me levaram a estar em conflito com o estado totalitário.