Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Obsah pigmentu je u mleté papriky, která prošla dozráváním, vyšší a stabilnější než u papriky, která se bezprostředně suší a mele
German[de]
Der Farbstoffgehalt des aus nachgereiften Früchten gewonnenen Mahlguts ist höher und stabiler als bei dem Mahlgut, das aus nicht nachgereiften, sofort getrockneten Früchten hergestellt wurde
English[en]
The pigment content of post-ripened ground paprika is higher and more stable than that of paprika that is immediately dried and ground
Estonian[et]
Järelküpsenud viljadest valmistatud paprikapulbri pigmendisisaldus on suurem ja stabiilsem kui paprikapulbril, mis on valmistatud värskeid vilju kohe kuivatades
French[fr]
La teneur en pigments de la poudre de paprika produite à partir de fruits ayant subi une postmaturation est plus élevée et plus stable qu'en cas de séchage immédiat des fruits frais
Hungarian[hu]
Utóérlelt termésekből készült őrlemény színezéktartalma magasabb és stabilabb, mint a nyers termés azonnali szárítása után készült őrlemény esetében
Lithuanian[lt]
Pigmento kiekis nuskynus nokintose maltose paprikose yra didesnis ir pastovesnis nei paprikose, kurios nuskynus nedelsiant buvo sudžiovintos ir sumaltos
Maltese[mt]
Il-kontenut ta' pigment tal-paprika mitħuna wara l-maturazzjoni huwa ogħla u iktar stabbli minn dak tal-paprika li tkun immedjatament imnixxfa u mitħuna
Polish[pl]
Zawartość barwników w papryce mielonej, która przeszła proces dojrzewania po zbiorze, jest wyższa i trwalsza niż w przypadku papryki, którą bezpośrednio poddaje się suszeniu i mieleniu
Romanian[ro]
Conținutul de pigmenți al ardeiului care a trecut prin procesul de coacere după recoltare este mai ridicat și mai stabil decât al ardeiului care este uscat și măcinat imediat
Slovak[sk]
Mletý prášok vyrobený z dodatočne dozrievaných plodov má vyšší obsah farbív, ktoré sú stabilnejšie, ako prášok vyrobený z čerstvých plodov mletých bezprostredne po sušení
Slovenian[sl]
Vsebnost pigmentov pri naknadno zorjeni mleti papriki je višja in stabilnejša kot vsebnost pri papriki, ki se takoj posuši in zmelje