Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hranice pozemků Chisholmových sousedí na západě s Fraserovými, a výběrčí Chisholmových pojedou zítra tady tudy.
German[de]
Das Land der Chisholms grenzt im Westen ans Fraser-Land und der Miettrupp der Chisholms, reist über diesen Pass.
Greek[el]
Η γη των Τσίζολμ συνορεύει δυτικά με τη γη των Φρέιζερ... και η ομάδα για τα ενοίκια των Τσίζολμ... θα περάσει αύριο από αυτό το πέρασμα.
English[en]
The Chisholm land borders the Fraser's land to the west, and the Chisholm rent party will be traveling through this pass tomorrow.
French[fr]
Le domaine des Chisholm borde le domaine des Fraser par l'est, et les Chisholm louent la partie que l'on traversera à travers cette passe demain.
Italian[it]
La terra dei Chisholm confina ad ovest con la terra dei Fraser, e il gruppo che riscuote le rendite... Domani attraversera'questo passo.
Dutch[nl]
Het land van de Chisholm's grenst westelijk aan het land van de Fraser's, en de groep die de pacht ophaalt van de Chisholm's reist morgen door deze pas.
Polish[pl]
Ziemie Chisholmów graniczą z ziemiami Fraserów od zachodu, a jutro Chisholmowie będą jechać po czynsz przez tę przełącz.
Portuguese[pt]
A fronteira dos Chisholm empurra a dos Fraser para o oeste e a facção dos Chisholm vai passar por este caminho amanhã.
Serbian[sr]
Zemlja Čizoma se graniči s Frejzerovom na zapadu, a sakupljači Čizomove najamnine prolaziće ovuda sutra.
Turkish[tr]
Chisholm kira toplantısına katılacaklar yarın sabah Chisholmlar'ın arazi sınırları ve Fraserlar'ın batıdaki arazileri boyunca seyahat ediyor olacaklar.