Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن مجموعة الـ 77 والصين تحبذ إجراء دراسة جدوى عن إنشاء آلية دولية داخل اللجنة للقيام بأعمال البحث والتنمية في البلدان النامية نفسها، ولاسيما في مجالات لها أهمية حاسمة بالنسبة إلى البلدان النامية، مثل الصحة والزراعة، مع بقاء النتائج مشاعة للعموم.
English[en]
The Group of 77 and China also favoured a feasibility study on the establishment within the Commission of an international mechanism for research and development, especially in areas of critical importance to the developing countries, such as health and agriculture, to be carried out in the developing countries themselves, with the results remaining in the public domain.
Spanish[es]
El Grupo de los 77 y China también son partidarios de realizar un estudio sobre la viabilidad de establecer, en el marco de la Comisión, un mecanismo internacional de investigación y desarrollo, especialmente en esferas de decisiva importancia para los países en desarrollo, como por ejemplo la salud y la agricultura; ese estudio se llevaría a cabo en los propios países en desarrollo y sus resultados serían de dominio público.
French[fr]
Le Groupe des 77 et la Chine sont également en faveur d’une étude de faisabilité sur la création, au sein de la Commission, d’un mécanisme international pour la recherche-développement, en particulier dans les domaines d’une importance capitale pour les pays en développement, tels que la santé et l’agriculture et qui serait réalisée dans les pays en développement eux-mêmes, les résultats restant dans le domaine public.
Russian[ru]
Группа 77 и Китай выступают также за проведение технико-экономического обоснования создания в рамках Комиссии международного механизма по исследованиям и разработкам — особенно в имеющих важнейшее значение для развивающихся стран областях, таких, как здравоохранение и сельское хозяйство, — которые будут проводиться в самих развивающихся странах и результатами которых смогут воспользоваться все желающие.
Chinese[zh]
77国集团和中国还赞成将由发展中国家开展的关于在委员会内部,特别是在对发展中国家至关重要的领域如卫生和农业领域建立研发国际机制的可行性研究,研发的结果将始终是公共财产,不享有专利权。