Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Only in prison, the junk we' re discarding, the flotsam and jetsam, are human lives
Hungarian[hu]
Csakhogy a börtönben, a szemét, amit kidobunk, a víz színén hánykódó törmelék, az emberi életek
Italian[it]
Solo, che la spazzatura di cui ci disfiamo in prigione sono vite umane
Dutch[nl]
Maar in de gevangenis is de rotzooi... en het wrakhout menselijk leven
Portuguese[pt]
Só que, na prisão, o lixo que descartamos...... os restos flutuantes...... são vidas humanas
Romanian[ro]
Doar că în închisoare, gunoiul de care ne debarasăm, deşeurile şi apa menajeră, sunt vieţi omeneşti
Turkish[tr]
Sadece hapiste, bizim attığımız çöpler, denizde yüzen, kıyıya vuran çöpler, insan hayatları