Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tam byl jeden konkrétní okamžik, který opravdu zažehl oheň a to bylo tehdy, když PayPal, Mastercard a Amazon, přitáhl služby pro WikiLeaks.
English[en]
There was one particular moment, that really sparked the fire and this was when PayPal, Mastercard and Amazon, pulled services for WikiLeaks.
Spanish[es]
Hubo un momento en particular, que realmente provocó el incendio y fue cuando PayPal, Mastercard y Amazon, sacó servicios para WikiLeaks.
French[fr]
Il y a eu ce moment qui a plus particulièrement mis le feu aux poudres. Quand PayPal, Mastercard et Amazon, ont retiré leurs services à WikiLeaks.
Hungarian[hu]
Volt egy meghatározó pillanat, ami igazán olaj volt a tűzre mikor a PayPal, Mastercard és az Amazon letiltotta a szolgáltatásait a WikiLeaks felé.
Italian[it]
C'è stato un momento particolare, che effettivamente ha causato l'incendio e questo fu quando PayPal, Mastercard e Amazon, ritirarono i loro servizi a WikiLeaks.
Portuguese[pt]
Teve um momento em particular, que realmente ateou fogo, e isso foi quando o PayPal, Mastercard e a Amazon, cortaram os serviços para o WikiLeaks.
Romanian[ro]
A fost un anumit moment când lucrurile s-au precipitat, şi anume atunci când PayPal, Mastercard şi Amazon şi-au oprit serviciile pentru WikiLeaks.