Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ще ти дам име, но трябва да ме използваш за помощник.
Czech[cs]
Řeknu ti jméno, komu zavolat, ale musíš mě přibrat, abych ti pomohl po tom jít.
German[de]
Ich werden dir einen Namen nennen, aber du wirst mich nehmen, um dir bei der Ermittlung zu helfen.
Greek[el]
Θα σου δώσω ένα όνομα να τηλεφωνήσεις, αλλά πρέπει να με χρησιμοποιήσεις για να σε βοηθήσω να το ακολουθήσεις.
English[en]
I'm gonna give you a name to call, but you have to use me to help you follow it.
Spanish[es]
Voy a darte un nombre para que llames, pero tienes que usarme a mí para ayudarte a dar el seguimiento.
French[fr]
Je vais te donner un nom à appeler, mais tu dois te servir de moi pour t'aider à la suivre.
Hebrew[he]
אני אתן לך שם להתקשר אליו, אבל אתה חייב להשתמש בי כדי לעקוב אחריו.
Hungarian[hu]
Adok egy nevet, akit felhívhatsz, de szükséged lesz rám, hogy segítsek kibontani.
Italian[it]
Ti daro'un nome, contattalo. Ma devi usare me per seguirla.
Dutch[nl]
Ik geef je een naam die je kunt bellen, maar je moet mij ervoor gebruiken.
Portuguese[pt]
Vou-te dar um nome a quem ligares, mas tu vais ter que me usar para te ajudar a segui-lo.
Romanian[ro]
O să-ţi dau un nume la care să suni, dar ai nevoie de mine ca să-l urmăreşti.
Serbian[sr]
Reći ću ti koga da zoveš, ali moraš da me uključiš.
Swedish[sv]
Jag ger dig ett namn att ringa, men du måste använda mig för att följa upp det.
Turkish[tr]
Sana araman için bir isim vereceğim ama peşinden gitmek için benim yardımımı kullanman lazım.