Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zároveň jsme žádali zahájení okamžitých konzultací se zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Vi stillede desuden krav om en øjeblikkelig og passende høring af de berørte parter.
Greek[el]
Ζητήσαμε επίσης τη διεξαγωγή άμεσης δέουσας διαβούλευσης με τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
We also called for immediate appropriate consultation with the interested parties.
Spanish[es]
También pedimos que se realizara una consulta inmediata a las partes interesadas.
Estonian[et]
Soovisime ka kohest vastavat konsultatsiooni asjast huvitatud osapooltega.
Finnish[fi]
Vaadimme myös sidosryhmien välitöntä ja asianmukaista kuulemista.
Hungarian[hu]
Kértük az azonnali és megfelelő konzultációt az érdekelt felekkel.
Italian[it]
Chiedevamo inoltre che venisse avviata immediatamente un'adeguata consultazione con le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat paraginome skubiai pradėti tinkamas konsultacijas su suinteresuotomis šalimis.
Latvian[lv]
Mēs arī prasījām, lai nekavējoties notiktu attiecīgas apspriedes ar ieinteresētajām pusēm.
Slovak[sk]
Taktiež sme žiadali okamžité náležité konzultácie so všetkými zúčastnenými stranami.
Slovenian[sl]
Prav tako smo zahtevali takojšnje ustrezno posvetovanje z zainteresiranimi stranmi.
Swedish[sv]
Vi efterlyste även omedelbart och lämpligt samråd med berörda parter.