Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někde musela oběť narazit na hroznýše.
English[en]
Well, somewhere along the line, our vic had a run-in with a boa constrictor.
Spanish[es]
Bueno, en algún momento nuestra víctima tuvo un incidente con una boa-constrictor.
Hebrew[he]
אוקיי, איפשהו לאורך הדרך היה לקורבן שלנו מפגש עם נחש-חנק.
Croatian[hr]
Negdje su žrtva i boa constrictor imale kontakt.
Hungarian[hu]
De az áldozat valahol mégis beleszaladt egy boa constrictorba.
Italian[it]
Beh, a un certo punto, la nostra vittima si e'imbattuta in un boa constrictor.
Dutch[nl]
Ergens onderweg heeft ons slachtoffer een aanvaring met een boa-constrictor gehad.
Polish[pl]
Gdzieś po drodze nasza ofiara miała bliskie spotkanie z boa dusicielem.
Portuguese[pt]
Em algum momento, a vítima teve um encontro com uma jiboia.
Romanian[ro]
Undeva, pe parcurs, victima a avut de-a face cu un şarpe boa.
Russian[ru]
Что ж, где-то по ходу дела жертва соприкоснулась с обычным удавом.
Slovak[sk]
No niekde musela naša obeť prísť do styku, so štrkáčom.