Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
10 сек до края на разговора.
Czech[cs]
Zbývá vám deset sekund.
Danish[da]
Ti sekunder tilbage af samtalen.
German[de]
Noch 10 Sekunden Gesprächszeit.
Greek[el]
Δέκα δευτερόλεπτα ακόμα συνομιλία..
English[en]
Ten seconds worth of conversation.
Spanish[es]
Su llamada por cobrar terminará en diez segundos.
Estonian[et]
Kümme sekundit kõne lõppemiseni.
Finnish[fi]
Puhelusi katkeaa 10 sekunnin kuluttua.
French[fr]
Votre appel en PCV se terminera dans 10 secondes.
Hebrew[he]
כאן המרכזייה, שיחת הגוביינא שלך תסתיים בעוד עשר שניות.
Croatian[hr]
Imate još deset sekundi razgovora.
Hungarian[hu]
Tíz másodperc van hátra.
Indonesian[id]
Percakapan anda akan berakhir dalam 10 detik.
Icelandic[is]
Ūađ eru tíu sekúndur eftir af ūessu símtali.
Korean[ko]
10초 후에 전화가 끊깁니다.
Latvian[lv]
Jūsu saruna beigsies pēc desmit sekundēm.
Norwegian[nb]
Ti sekunder igjen av samtalen.
Polish[pl]
/ Koniec połączenia / za 10 sekund.
Portuguese[pt]
Sua chamada a cobrar acabará em 10 segundos.
Romanian[ro]
Mai aveţi zece secunde.
Russian[ru]
" До конца разговора осталось 10 секунд ".
Slovenian[sl]
Vašega klica je konec čez 10 s.
Albanian[sq]
Keni 10 sekonda vlerë bisede.
Serbian[sr]
Imate još 10 sekundi razgovora.
Swedish[sv]
Tio sekunder kvar av samtalet.
Turkish[tr]
Konuşmanızın bitmesine on saniye kaldı.