Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro měření, zejména vodoměry, předplacené vodoměry, objemová počitadla, průtokoměry
Danish[da]
Måleapparater, især vandure, forudbetalte vandure, volumenmålere, væskemålere
German[de]
Messgeräte, insbesondere Wasserzähler, Prepaid-Wasserzähler, Volumenzähler, Flüssigkeitszähler
Greek[el]
Μετρητές, ειδικότερα μετρητές νερού, προπληρωμένοι μετρητές νερού, ογκομετρητές, μετρητές υγρών
English[en]
Measuring apparatus, in particular water meters, prepaid water meters, volume meters, fluid meters
Spanish[es]
Medidores, en particular contadores de agua, contadores de agua prepagados, contadores de volumen, contadores de líquido
Estonian[et]
Mõõteseadmed, eelkõige veemõõturid, ettemaksu-veemõõturid, mahumõõturid, vedelikumõõturid
Finnish[fi]
Mittauslaitteet, erityisesti vesimittarit, etukäteen maksetut vesimittarit, tilavuusmittarit, nestemittarit
French[fr]
Appareils de mesurage, en particulier compteurs d'eau, compteurs d'eau à prépaiement, compteurs volumétriques, compteurs pour liquides
Hungarian[hu]
Mérőberendezések, különösen vízmérők, prepaid-vízmérők, volumen mérők, folyadékmérők
Italian[it]
Misuratori, in particolare contatori dell'acqua, contatori dell'acqua prepagati, contatori del volume, contatori per liquidi
Lithuanian[lt]
Matavimo prietaisai, ypač vandens skaitliukai, mokėjimo į priekį skaitliukai, apimties skaitliukai, skysčių skaitliukai
Latvian[lv]
Mērierīces, jo īpaši ūdens skaitītāji, priekšapmaksas ūdens skaitītāji, tilpuma skaitītāji, šķidruma skaitītāji
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kejl, speċjalment miters ta' l-ilma, miters ta' l-ilma mħallas minn qabel, miters tal-volum, miters tal-likwidu
Dutch[nl]
Meetapparaten, met name watermeters, prepaid-watermeters, volumemeters, vloeistofmeters
Polish[pl]
Aparatura pomiarowa, zwłaszcza wodomierze, wodomierze w systemie przedpłaty, objętościomierze, liczniki cieczowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de medição, em especial contadores de água, contadores de água de pré-pagamento, contadores volumétricos, contadores de líquidos
Slovak[sk]
Meracie prístroje, predovšetkým vodomery, prepaid-vodomery, počítadlá objemu, kvapalinové počítadlá
Slovenian[sl]
Merilne naprave, zlasti števci vode, števci vode za plačilo, števci volumna, števci tekočine
Swedish[sv]
Mätare, speciellt vattenmätare, förbetald vattenmätare, volymmätare, vätskemätare