Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno klapalo.
Greek[el]
Όλα μου φαίνονταν απλά.
English[en]
Everything has started to click.
Finnish[fi]
Kaikki alkoi loksahdella paikalleen.
Croatian[hr]
Sve je počelo da sjeda na svoje mjesto.
Italian[it]
Tutto iniziava ad andare per il verso giusto.
Norwegian[nb]
Alt begynte å gi mening.
Portuguese[pt]
Começou tudo a funcionar como devia.
Romanian[ro]
Totul a inceput sa aiba sens.
Swedish[sv]
Allt har börjat klicka.