Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(a) ’n geseënde Kersfees of voorspoedige nuwe jaar toegewens word?
Arabic[ar]
(أ) تحيات الاعياد؟
Central Bikol[bcl]
(a) Paano madonong na magagamit an oras sa pag-oltanan nin mga harong?
Bislama[bi]
(a) Oli talem hapi Krismas no hapi Nyu Yia long yu?
Cebuano[ceb]
(a) Sa unsang paagi magamit nga maalamon ang panahon tali sa mga ganghaan?
Czech[cs]
a) přání k svátkům?
Danish[da]
(a) Jule- og nytårshilsener?
German[de]
(a) Grüße wie: „Frohes Fest! “,
Greek[el]
(α) Σας δώσουν γιορταστικές ευχές;
English[en]
(a) Holiday greetings?
Spanish[es]
a) los saludos navideños?
Estonian[et]
a) Miks julgustada piibliõppijaid koosolekutel käima?
Finnish[fi]
a) pyhäpäivien toivotuksiin?
French[fr]
a) si on vous souhaite de bonnes fêtes?
Hindi[hi]
(अ) जब आप किसी हिन्दू से बात करेंगे?
Croatian[hr]
(a) Na praznične pozdrave?
Hungarian[hu]
a) Az ünnepi üdvözlésekre?
Indonesian[id]
(a) Ucapan selamat hari Natal/Tahun Baru?
Italian[it]
(a) vi augurerà buone feste?
Japanese[ja]
(イ)クリスマスを祝わない理由について尋ねられた時に。
Malagasy[mg]
a) Ireo fiarahabana tratran’ny fety?
Malayalam[ml]
(എ) ഒരു ഹിന്ദുവിനോടു സംസാരിക്കുമ്പോൾ?
Marathi[mr]
(अ) कोणा हिंदूशी बोलताना?
Burmese[my]
(က) ပွဲနေ့နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများကို
Dutch[nl]
(a)begroetingen die verband houden met de feestdagen?
Polish[pl]
1. Na pozdrowienia świąteczne?
Portuguese[pt]
(a) Felicitações de fim de ano?
Romanian[ro]
a) Urări de sărbători?
Russian[ru]
(а) почему поощрять учащихся посещать встречи собрания?
Slovak[sk]
a) prianie k sviatkom?
Slovenian[sl]
(a) na čestitke ob prazniku?
Samoan[sm]
(a) Faafeiloaiga o aso malōlō?
Serbian[sr]
(a) Na praznične pozrdave?
Sranan Tongo[srn]
(a) odi di abi foe doe nanga den feistidei?
Southern Sotho[st]
(a)Litumelisong tsa matsatsi a phomolo?
Swedish[sv]
a) Jul- och nyårshälsningar?
Swahili[sw]
(a) Salamu za sikukuu?
Tamil[ta]
(எ) இந்து மதத்தைச் சேர்ந்தவரிடம் பேசுகையில்?
Telugu[te]
(ఎ) ఒక హిందువుతో మాట్లాడునప్పుడు?
Thai[th]
(ก) คํา อวย พร ใน วัน นักขัตฤกษ์?
Tagalog[tl]
(a) Papaano maaaring gamiting may katalinuhan ang panahon sa pagitan ng mga pagdalaw sa bawat pintuan?
Tswana[tn]
(a) Ditumediso tsa letsatsi la boikhutso?
Turkish[tr]
(a) Bayramlaşma durumuyla karşılaştığında?
Tsonga[ts]
(a) Maxewetelo ya holideyi?
Vietnamese[vi]
a) Lời chúc mừng ngày lễ?
Xhosa[xh]
(a)Kwimibuliso yeholide?
Zulu[zu]
(a)Ekubingelelweni kwangenkathi yamaholide?