Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالم كسول ؟
Bulgarian[bg]
Безпомощен фантазьор?
Bosnian[bs]
Bespomoćni sanjar?
Czech[cs]
Neschopný snílek?
Danish[da]
En doven drømmer?
Greek[el]
Ανεπρόκοπος ονειροπόλος?
English[en]
A shiftless dreamer?
Spanish[es]
Un soñador eterno?
Estonian[et]
Saamatu unistaja?
French[fr]
Un rêveur invétéré?
Hebrew[he]
פנטזיונר ללא פשרות?
Croatian[hr]
Bespomoćni sanjar?
Hungarian[hu]
Élhetetlen álmodozó?
Italian[it]
Un sognatore inconcludente?
Norwegian[nb]
En uforberedelig drømmer?
Dutch[nl]
Een onbeholpen dromer?
Polish[pl]
Niemrawym idealistą?
Portuguese[pt]
Um sonhador eterno?
Romanian[ro]
Un visător neschimbat?
Russian[ru]
Пустой мечтатель? Нет.
Slovenian[sl]
Nemočni sanjač?
Serbian[sr]
Bespomoćni sanjar?
Swedish[sv]
En lat drömmare?