Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أخفِ أي شيء عن والدتي
Bulgarian[bg]
Никога не съм крила нищо от майка си.
Czech[cs]
Nikdy jsem matce nic netajila.
English[en]
I never hid anything from my mother.
Hungarian[hu]
Soha nem titkoltam el semmit anyám elől.
Indonesian[id]
Aku tak pernah menyembunyikan apa pun dari ibuku.
Italian[it]
Non ho mai nascosto nulla a mia madre.
Malay[ms]
Aku tak pernah sembunyikan apa apa dari ibuku.
Dutch[nl]
Ik heb nooit iets voor mijn moeder verborgen.
Portuguese[pt]
Eu nunca escondi nada da minha mãe.
Slovak[sk]
Pred mamou nikdy nič neskrývam.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem ničesar skrivala pred mamo.
Serbian[sr]
Nikada nisam ništa krila od majke.
Thai[th]
ฉันไม่เคยปิดบังอะไรแม่
Turkish[tr]
Annemden hiç bir şey saklamadım.
Chinese[zh]
我 从不 隐瞒 我 母亲 任何 秘密