Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убиецът му го е наръгал 7 пъти в торса, ръцете и краката.
Czech[cs]
Vrah ho bodl sedmkrát, do trupu, rukou a nohou.
Danish[da]
Hans morder stak ham syv gange i hans torso, hans arme og ben.
Greek[el]
Ο δολοφόνος τον μαχαίρωσε 7 φορές στον κορμό, στα χέρια και στα πόδια.
English[en]
His killer stabbed him seven times, in the torso, arms, and legs.
Spanish[es]
Su asesino le apuñaló siete veces en el torso, brazos y piernas.
Finnish[fi]
Tappaja puukotti häntä seitsemästi vartaloon, käsiin ja jalkoihin.
French[fr]
Son tueur l'a poignardé sept fois, dans le torse, les bras, les jambes.
Croatian[hr]
Njegov ubojica ga je ubo sedam puta, u torzo, ruke i noge.
Hungarian[hu]
A gyilkosa hétszer szúrta meg a törzsén, a karjain és a lábain.
Italian[it]
Il suo assassino l'ha pugnalato sette volte, al busto, alle braccia e alle gambe.
Dutch[nl]
Zijn doder stak hem zeven keer in de romp, armen en benen.
Polish[pl]
Zabójca dźgnął go siedem razy w tułów, ręce i nogi.
Portuguese[pt]
Seu assassino o esfaqueou sete vezes no torso, braços e pernas.
Romanian[ro]
Ucigaşul lui l-a înjunghiat de 7 ori, în piept, braţe şi picioare.
Russian[ru]
Его убийца нанес ему удар ножом семь раз, в туловище, руки и ноги.
Slovak[sk]
Vrah ho bodol sedem-krát, do trupu, rúk a nôh.
Slovenian[sl]
Njegov morilec ga je zabodel sedemkrat in to v predel trupa, rok in nog.
Turkish[tr]
Katil yedi kez bıçaklamış. Gövdeden, kol ve bacaklardan.